Roman

Babel

R.F. Kuang

Date de parution
26 janvier 2024
Éditeur
De Saxus

Coup de coeur

Michelle

Appréciation

Babel est une œuvre ambitieuse qui mêle fantasy, histoire et critique sociale du colonialisme britannique. L'intrigue se déroule dans une version alternative de l'Angleterre du XIXe siècle, où l’on suit l’histoire de Robin, un jeune étudiant chinois recruté à l'Université de Babel, une institution où les savoirs sont étroitement liés à la maîtrise des langues. C’est très dense : la lecture exige une attention particulière. Mais si vous aimez les romans tout en profondeurs, avec un brin de fantastique à la Harry Potter, c’est pour vous! Babel fait partie de la sélection du Prix des libraires 2025.

Résumé

1828. Robin Swift, orphelin de Canton, est amené à Londres par le professeur Lovell. Là, il s'entraîne au latin, au grec ancien et au chinois, en prévision de s'inscrire à Babel, l'institut royal de traduction de l'université d'Oxford, centre mondial de traduction et principal outil de colonisation de l'Empire. Robin est tiraillé entre ses études et ses aspirations révolutionnaires.