Celle qui parle
Alicia Jaraba
Émilie
Dans Celle qui parle, Alicia Jaraba explore le personnage de Mallinalli, ou La Malinche, une figure majeure et controversée de l’histoire mexicaine. Le récit est abordé comme une proposition de regard historique, intriquant habilement des éléments culturels et politiques pointus dans un roman graphique captivant. On découvre cette jeune femme Nahua, fille de chef devenue esclave puis épouse chez les Mayas, et ensuite chez les conquérants espagnols, dans toute son humanité. Elle est Celle qui parle, par sa langue bien pendue et son caractère, autant que par sa capacité d’apprentissage des langues, qualités qui la jettent dans un destin troublant. L’autrice fait ressortir les dilemmes impossibles vécus par un personnage enserré dans un tournant majeur de l’histoire, dans une proposition bienveillante et nuancée. Roman graphique pour adultes.
« Fille d'un chef déchu, offerte comme esclave, elle est devenue l'une des plus grandes figures féminines de l'Histoire. » . XVIe siècle. Malinalli est la fille d'un chef d'un clan d'Amérique centrale. Peu de temps après la mort de son père, elle est vendue à un autre clan pour travailler aux champs et satisfaire la libido de son nouveau maître.. Un jour, d'immenses navires apparaissent à l'horizon, commandés par Hernan Cortez, obsédé par la recherche d'or. Le conquistador repère Malinalli et son don pour les langues. Elle sera son interprète et un des éléments clés dans ses espoirs de conquête. Elle sera également celle qui aura le courage de dire un mot interdit aux femmes de son époque : non !. Au-delà de la légende, voici l'histoire de la Malinche, vivante, jeune, inexpérimentée, souvent dépassée par les événements, mais avant tout, humaine.
